Control Center does not support video game, or any non-video (i.e. Live TV or Web based video content) searches at the moment.
We recommend that you use the Control Center remote to switch to the device which has the game or content you'd like to find, and then use the Control Center remote to navigate to that content.